工商時報【王妙琴】

自動棒材送料機領導大廠鐠羅機械以PRO自有品牌行銷全球，今年銷售再度傳出捷報，較去年成長一成。此外，自去年拿下義大利COMAU柯馬工業機械人在台總代理權，已協助國內工具機業、金屬製造業、生物科技業、運動器材業、食品業等，產線「智」動化升級，不僅解決人力問題，也逐步實現各產業朝向智慧無人化之目標願景。

娛樂中心／綜合報導

Angelababy和黃曉明在2017年初生下一子小海綿，夫妻倆對小孩相當保護、從未讓他在鏡頭前曝光長相。不過近日就有香港媒體捕捉到小海綿的正面照，和爸爸黃曉明小時後長得十分相似，被稱根本是「迷你版黃曉明」。

全球綠能意識抬頭，歐洲政府紛紛訂出禁售汽柴油車時程，加上全球各大車廠也陸續公布未來電動車發展計畫，電動車儼然成為全球下個10年的重要發展趨勢。台股投資人該如何搭上趨勢行情？專家透露，台廠的「鋰電池」供應鏈在全球有相當優勢，投資人可優先聚焦。

記者李鴻典／台北報導

演藝圈美得令人屏息的女藝人不在少數，但是一路美了40年，而且整張容顏都是純天然的卻非常稀罕。這些年娛樂圈已經少見女明星在拿出超過15年的相片時，能被大眾一眼認出、並且比對樣貌絲毫沒有改變……

進入了 Pixel 世代的 Google 手機產品的相機，初代我們就已經注意到了它超神奇的強悍電子穩定表現，但感覺歸感覺，卻又說不出到底是厲害在哪裡。如今隨著 Pixel 2 的推出，Google 終於選擇了炫耀說明他們的影像技術到底有何獨到之處。例如先前我們已經看到了原廠對 Pixel 2，是如何透過 Dual Pixel 技術，在沒有雙鏡頭的輔助之下達成模擬景深拍攝的功能。

【財訊快報／編輯部】聯博投信旗下各基金11/15淨值漲跌一覽表(單位：元)：

基金名稱 淨 值 漲 跌

便利商店另闢新戰場，瞄準小家庭與個人化需求，創造「加菜商機」。7-ELEVEN與全家便利商店在生鮮戰場各有盤算，7-ELEVEN透過預購擴大冷凍海鮮銷售，創造延伸商機；全家便利商店則推出超市店型，加強冷凍生鮮供應，預計到年底達600店。

全家便利商店將生鮮、冷凍生鮮與冷凍調理食品三大品類盤整重組，年初至今全台開出600家超市型門市，因應門市冷凍櫃與設備改裝與後勤冷凍物流供應鏈需求，投資金額約1.8億元，預期600家超市店型到年底營業目標約12億元。

（中央社記者江今葉華盛頓15日專電）甫結束亞洲行返回華府的美國總統川普今天在白宮發表講話，大談亞洲之行的成功，特別是在獲得各國共同合作面對北韓核威脅，以及貿易領域大有斬獲。

結束近兩週的亞洲訪問行程，川普（Donald Trump）今天下午在白宮召開記者會，先是宣揚上任10個月來的每一次出訪行程的成功，然後細數這次亞洲行每一站的豐碩成果，從日本、南韓、中國到越南主辦的亞太經濟合作會議（APEC）領袖會議，以及菲律賓，無一遺漏。

（中央社華盛頓15日綜合外電報導）知情人士今天說，美國司法部已與18個州的檢察長聯繫，試圖獲取他們對反托拉斯訴訟的支持，阻擋AT&T公司（AT&T Inc）854億美元併購時代華納公司（Time Warner Inc）交易。

路透社報導，這名要求匿名的消息來源表示，針對一起反托拉斯交易審查超過一年的美國司法部，目前尚未說服其中任何一位州檢察長加入可能的訴訟行列。另一消息人士說，至少一州仍在考慮是否加入司法部。

【財訊快報／編輯部】近期大陸紫光集團旗下長江存儲已成功研發32層3D NAND Flash晶片，有機會打破全球四大NAND Flash技術陣營三星電子(Samsung Electronics)、SK海力士(SK Hynix)、美光(Micron)、英特爾(Intel)、東芝(Toshiba)、威騰(WD)獨霸市場局面，撼動全球記憶體產業版圖。

大陸前仆後繼投入DRAM及3D NAND技術研發，砸下的資金和資源相當可觀，且頻頻高薪挖角，企圖打破全球DRAM技術由三星、SK海力士、美光獨佔，以及3D NAND技術由四大陣營三星、SK海力士、美光 英特爾、東芝 威騰獨攬的局面。

布碌崙華人健康協會為了給長者送去一個美好的感恩節，訂於19日聯手州眾議員寇頓(William Colton)辦公室，在班森賀舉辦「相約華康會，共聚感恩節」的活動，屆時歡迎長者前往。

華康會會長陳麗娜介紹，這是該會第一次在班森賀舉辦感恩節活動。屆時將提供節目表演、免費禮品派發、抽獎等，「作為年輕一輩應對長者心存感恩，不僅讓他們晚年無後顧之憂，更應讓他們生活更加豐富多彩。」寇頓說，「感恩節就像中國傳統節日中秋節一樣，象徵全家團圓美好，希望提供長者一個歡聚一堂的機會，高高興興過一個歡樂節日。」

近幾年因正逢戰後嬰兒潮世代退休潮，再加上因應「一例一休」的人力需求，國營事業台灣電力公司、台灣中油，都打算大舉招募新血補足人力需求。其中台電除打算在2018年5月12日進行第一波700餘名新進人員招考外，還打算在明年底進行第二波招考，以補足人力缺口。

娛樂中心／綜合報導

名模林志玲和言承旭在雙1111光棍節這天，上演了世紀大復合，林志玲的好友圈現在更透露，她其實偏愛有浪漫意涵的「數字密碼」，並爆出兩人的蜜月地點首選，就是捷克布拉格。

近年來金融科技化，許多新產業與消費支付模式因此興起，不過政府法令與施政卻跟不上民間腳步，產生許多消費亂象。消基會調查發現，92%民眾有理財習慣，最喜愛理財方式分別是定存、股票與基金，但卻只有2成曾經使用過行動支付。

工商時報【台中訊】

以代理銷售國產永宏PLC享譽工控界的開利普科技，將強力推廣永宏的第二支新產品－HMI（人機介面），讓PLC+HMI更完美地整合並發揮最大價值，也讓FATEK HMI在國內快速崛起，搏得高度關注。

辛巴威軍方15日控制了國家，但否認發動政變；在此同時，辛巴威總統穆加比(Robert Mugabe)則表示，他遭到軟禁。

辛巴威軍方的武裝軍車封鎖國會，佔領了首都哈拉雷(Harare)的戰略據點，而高階士兵並強佔國營電視台以進行一場深夜演說。

一例一休問題，在今年反反覆覆被拿出來熱烈討論。如何提昇員工工作效率及企業競爭力？以及企業面臨以數位為中心的環境，該如何協助自己及員工在資訊管理的組織能力？深耕台灣市場超過50年的理光集團旗下子公司台灣理光公司，今日發表結合理光各項先進多功能事務機的智慧型操作面板 （Smart Operation Panel, SOP）為基礎，提供企業對數位、行動的新時代整合需求，打造協助企業實現數位轉型的未來智慧辦公室。

（中央社記者蔡怡杼台北13日電）根據金管會統計，今年前3季銀行共縮減22家分行，幾乎追上去年全年的23家，同時，增設分行有13家，使得整體銀行分行數減少9家；其中，匯豐以及安泰銀行各縮減5家、4家分行最多。

根據統計，截至民國106年9月底，38家本國銀行共有3421家分行，較去年底的3430家減少9家。

撰文/ 今周刊書摘  方舟出版  水島廣子

味全食品進行資產活化，處分龍潭廠及其周邊農牧用地共26116坪，交易總金額新台幣13.3億元(含稅)，初估獲利約4.3億元至4.5億元間，每股盈餘（EPS）貢獻估約0.8到0.89元。

味全今天董事會通過龍潭廠搬遷暨出售龍潭廠所在地及其周邊農牧用地案，將重新配置斗六廠產線及增加自動化設備，以提高生產效率，增進工廠經營效益；同時處分龍潭廠所在地及其周邊農牧用土地，將有助於提高整體資產效益，改善財務結構。

空中巴士週三宣布了其有史以來最大的客機交易，並簽署了一項協議，向美國廉價航空公司投資者 Bill Franke 出售價值高達 500 億美元的 430 架飛機。

雙方在杜拜航空展上簽署了 A320neo-family 窄體噴氣客機的初步交易，給了空中巴士重要的推力，因為它今年的訂單落後於主要競爭對手波音 (BA-US)。

工商時報【吳瑞達╱綜合報導】

大陸藝人趙薇夫婦在借殼A股上市公司萬家文化（已更名為祥源文化）一案中，導致股價暴跌，投資人損失慘重，目前至少10位律師向萬家文化的投資人，展開徵集集體索賠的法律服務；市場估計，若索賠成功，趙薇夫婦的賠償金額可能高達數10億人民幣（下同）。

辛巴威因為通膨嚴重，2009 年起停止使用本幣辛巴威元，改以美元和南非蘭特等為法定貨幣。由於現金數量嚴重不足，加上物價升得太快，不少辛巴威人都爭相買入各種能夠保值的資產，包括虛擬貨幣比特幣 (Bitcoin)。

這次兵變消息傳出後，比特幣在辛巴威 Golix 交易平台的價格昨 (15) 日急升 1 成，最高見 13499 美元，近乎是國際市價的 2 倍。

【財訊快報／編輯部】近期聯發科業務單位開始發動新一波攻勢，積極遊說大陸智慧型手機品牌業者轉單，採用聯發科新一代Helio P系列手機晶片解決方案，以降低2018年過度倚賴高通(Qualcomm)供貨的風險，然因客戶端仍在觀望陷入混局的高通最新動向，加上有意壓低2018年手機晶片報價，使得聯發科與高通在爭取大陸手機品牌廠2018年訂單的競局，處於激烈的拉鋸戰。

高通無預警遭到博通(Broadcom)提案收購之後，由於博通不斷向投資法人提出若入主高通，將與全球一線手機品牌大廠密切合作，全力解決權利金爭議，並試圖拉高手機晶片平均單價，有效拉升高通平均毛利率至逾60%水準，讓近年來激烈纏鬥的全球手機晶片市場，似乎等到久違的曙光乍現

工商時報【林淑惠、朱漢崙╱台北報導】

無卡消費時代來臨！台灣大、台北富邦銀行、及悠遊卡公司昨（15）日共同宣布，將於24日發行「富邦台灣大哥大悠遊聯名卡」，除了把信用卡功能整合在手機裡，還可以自動儲值悠遊卡，成為國內第一張可以加值悠遊卡的手機信用卡。

中國時報【陳欣文╱台北報導】

由台北市政府主導開發的台北車站雙子星大樓案，富邦集團確定未來將參與招標。富邦金控董事長蔡明興15日獲頒第12屆台灣大學傑出校友後，首度對媒體鬆口表示，確實已經和北市捷運局簽署意向書，對於這台北另一個地標的興建案，希望可以參與投資。

勞基法規範，平日正常工時八小時以後，第九、十小時的加班費提高三分之一，第十一小時以後提高三分之二，若勞資協商可換補休。但一般都以加班時數一比一兌換補休時數，昨有立委認為不公平提案修法，讓加班費得依比例換補休，勞動部承諾之後將全面考量。

加班費未依比例換補休部分，自去年一例一休尚未通過前，勞工團體就不斷高喊，加班費應該依比例兌換。

（中央社記者鍾榮峰台北14日電）鴻海向群創出售手機用LTPS液晶顯示面板設備，交易金額約新台幣314億元。鴻海表示這可提升集團資源使用效率，專注發展8K+5G生態體系。

鴻海與群創下午在證交所共同召開視訊說明會，鴻海方面由發言人邢治平親自說明。

Asus 的 Zenfone 系列一直都算是打性價比的行列，今日他們發佈 ZenFone 4 系列的最新成員 – 以自拍作為賣點的 ZenFone 4 Selfie Pro。

工商時報【姚舜╱台北報導】

雄獅旅行社（2731）第3季財報出爐，單季合併營收76.6億元，創同期新高，淨利1.45億元，年增132％，EPS為2.07元。累計前3季合併營收202.5億元，淨利3.9億元、年增65％，EPS為5.57元，超越去年全年3.54元成績。

娛樂中心／綜合報導

南韓音樂盛典「Mnet亞洲音樂大獎（MAMA）」即將在月底開跑，近日在官方線上投票活動裡出現「台灣」、「香港」的國家欄位，讓大陸網友氣炸直喊：「國家領土完整必須維護，只有一個中國！」微博現在也被「國家面前無愛豆（偶像）」這句話洗版，稍晚「MAMA」官網的「國家投票狀態」欄目已被移除，似乎為了平息敏感政治議題，不得不向大陸網友低頭。

作者為商業發展研究院副所長

檢視相片

中科四期二林園區進入二階環評實質審查，不過此案從動土迄今「空轉」八年，據中科管理局統計，包括友達、和大、新纖、燁鋒等大廠因等不及，已陸續退出投資行列，核准入區廠商一度達20家，現在只剩14家左右，數千億元商機擦身而過。

監察院最近糾正科技部「科學工業園區土地閒置」一案，面積達631公頃的中科二林園區，是所有科學園區中閒置率最高，目前只有一家愛民衛材進駐營運。中科管理局說，全案卡在用水與二階環評，一旦通過，使用率會超過五成。

【時報-台北電】10年內高達4成員工退休，加上一例一休人力短缺，國營油電兩大龍頭明年預計招考約2000名基層人力！尤其是台電，除明年5月要招考700多名技術員（雇員），還規畫年底再進行第2波公開招考，人數不下5、600人，「一年兩考」，極為罕見。中油方面，也預計明年10月招考6、700名技術員，且因應非核家園，天然氣輸氣人才是選才重點。

台電罕見「一年兩考」

iPhone 8市場需求低於預期。分析師預估明年第1季iPhone 8生產量將季減50%到60%，iPhone 8 Plus銷售量已超過iPhone 8。

（中央社台北16日電）台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以30.100元開盤，升5分。

新台幣兌美元開盤交易區間為30.090元至30.114元。1061116

iPhone X 自推出後，市場反應雖然十分理想，但隨著用戶開始使用後，很快便被發現出現各類疑似是品質上的問題。其中最嚴重的問題，就是首次採用 Samsung 的 OLED 屏幕，最近不少用戶回報左側或右側有機會出現一條長長的綠色「死亡線」。

便利商店在生鮮蔬果外，更加瞄準冷凍食品市場，這個背後隱藏的就是便利商店的冰櫃革命。當便利商店開始轉向超市型態靠攏，考量商品迴轉率、庫存報廢與安全新鮮等因素，擴大冷凍冰櫃將是便利商店下一個角力的戰場。

經濟部統計，台灣冷凍調理食品去年產值達237億元，年成長8%。東方線上調查也顯示，近六成民眾在開伙型態上，傾向半加工的烹煮，如購買已處理、搭配的食材，或是購買半成品加入青菜、蛋等配料，也有不少人會直接選擇現成覆熱食品回家微波，消費者對冷凍食品接受度越來越高。

今日操盤前瞻

• 法說會：新光金、金像電、英利 - KY、奇美材
• 立法院財委會邀請財政部許部長虞哲率所屬機關首長暨國營事業董事長、總經理列席業務報告，並備質詢。
• 澳洲 10 月失業率
• 美國 11 月 11 日當週首次申請失業救濟人數
• 美國 10 月工業產出

習特使明訪北韓 傳達中美俄立場 要求重回六方會談

中共中央對外聯絡部部長宋濤明 (17) 日將以「中共總書記習近平特使」身分訪問北韓，通報中共十九大情況，可能與北韓領導人金正恩會面。美國總統川普上周訪華時，再次要求北京運用影響力，協助解決北韓核問題。韓聯社引述北京消息稱，宋濤將借此機會向北韓傳達中美俄在核問題的立場，並要求北韓重回六方會談。 閱讀全文...

工商時報【彭暄貽╱台北報導】

台塑集團鋼鐵事業蓄勢開花。台塑越南河靜鋼廠一期工程總投資額106.87億美元，規劃2支高爐；第1號高爐今年5月29日點火試車，30日產出第一爐鐵水，6月1日產出第一塊自製扁鋼胚（slab）及大方胚（bloom）。點火啟用的第1號高爐年產355萬噸，擁有相同產能規模的第2號高爐已接近完工，將俟越南政府核准後啟用投入量產。

南韓執政共同民主黨黨魁秋美愛(Choo Mi-ae)15日在華府智庫表示，美國總統川普在沒有南韓政府的同意下，絕對不能對北韓採取軍事行動。

秋美愛在約翰霍普金斯高等國際研究學院(John Hopkins School of Advanced International Studies)美韓研究所(US-Korea Institute)發表演說時指出，川普經常強調他對所有選項保持開放立場，但南韓想要確定選擇開啟另一場戰爭的選擇不在檯面上。她表示，沒有南韓的同意，美國絕對不能動用軍事選擇。

Samsung 中端市場 A 系列新品 Galaxy A7(2018)已經通過聯邦通信委員會（FCC）認證。而作為一款面向中港市場的產品，Samsung A系列一直備受市場和用戶的關注，現在關於手機的渲染圖已經曝光。

位於曼哈頓中城，帝國大廈對面的Delaire牙醫診所由擁有十幾年經驗的韓裔Michael李醫生主理，該診所設備齊全，環境舒適，服務親切。該牙醫診所是採用高檔的材質、較低的價格服務大眾。李醫生表示，在美國看牙醫比較貴，他希望多接些客人，以薄利多銷的原則，把收費盡量降低。該診所主要服務有美容牙科，人工植牙，隱形矯正，根管治療，兒童牙患，牙周治療，美容漂白，瓷牙假牙。該診所現正推出只需要$650的植牙優惠並提供免費X-rays檢查，並接受大部分的保險，沒有保險者還有特價優惠，歡迎各大僑胞免費諮詢詳情。

由康奈爾大學以及濱州大學植牙研究所畢業，在濱州大學執業十幾年的植牙專科醫師李醫師，專精人工植牙。李醫師憑著多年的努力與不斷精進的研究，成功的完成上千個植牙手術。李醫生表示，作為病人，要選擇一個好的植牙醫師，最重要的是選一個真正關心病人，又要以病人的利益為大前提，所謂「醫者父母心」，行醫者必須要按照病人的需要和健康狀況，提出一套既持久耐用又價錢合理的植牙建議，絕對不應以醫生本身的經濟效益作為出發點。舉例說全口缺牙的病人，如要做固定牙橋，每一排牙骨最多只需種八顆牙體，但普遍的誤解以為植得愈多愈好，缺一顆牙就種一顆植牙體，但事實並不然，植牙原則應種在骨質最好及最能支撐牙橋的骨上，太多植牙體擠在一起，有些根本用不著來支撐牙橋，浪費金錢又徒勞無功，另植牙體愈多愈難清潔。

台灣央行今 (31) 日呼籲各界繼續支持推動硬幣無形化，並指出，自 2014 年 7 月推動「硬幣加值電子票證」計畫以來，每年淨發出的硬幣，已從 2013 年的 6.8 億枚降到 2016 年的 5.35 億枚；截至 9 月底，台北捷運累計加值硬幣數量達 2.14 億枚 (折合新台幣 19.41 億元)。

央行表示，從推動「硬幣加值電子票證」計畫以來，有效撙節鑄幣成本，也加速回收汰換；由於生產硬幣相當耗費能源，後續調撥、運輸也須動用不少人力物力，基於節能減碳理念，央行鼓勵民眾將家中硬幣取出使用。

手機晶片大廠聯發科 (2454-TW) 今(31)日舉行線上法說會，並公布第 3 季財報，毛利率達 36.4%，創下 6 季以來新高，稅後純益為 50.6 億元，季增 129%，年減 34.4%，每股稅後純益 3.26 元。前 3 季稅後純益 141.7 億元，較去年同期減少 24%，每股稅後純益為 9.06 元。

聯發科第 3 季營收為 636.5 億元，季增 9.6%，年減 18.8%，毛利率 36.4%，季增 1.4 個百分點，年增 1.2 個百分點，創 6 季以來新高，營業淨利為 49.59 億元，季增 110.3%，年減 34.9%，營益率 7.8%，季增 3.7 個百分點，年減 1.9 個百分點，稅後純益為 50.6 億元，季增 129%，年減 34.4%，每股稅後純益為 3.26 元。

Samsung 年年採用機海戰術，導致大量旗艦手機淪為倉底貨。而 Samsung 每次都會在推出新旗艦之際，開啟一波降價優惠活動，目的就是清理手機庫存。但是還是會有很多旗艦手機留下來，那麼 Samsung 到底如何處理它們呢？

作者為高雄大學政治法律學系教授

檢視相片

手機晶片廠聯發科 (2454-TW) 今(31)日在法說會前公告，執行副總暨營運長陳冠州，將自 12 月 1 日起，正式升任總經理，原總經理謝清江則將專注在集團辦公室總經理業務。

共同執行長蔡力行表示，因應集團運作與發展需求，因此今日董事會通過，副董事長暨總經理謝清江，將自 12/1 起專注集團辦公室總經理業務，原總經理職務由陳冠州接任，未來直接向共同執行長報告。

分行的功能逐漸消失，自動櫃員機（ATM）取代或者延伸分行的功能，本國銀行砸重金布建ATM，國泰世華銀預計砸10億元擴增ATM、並推出功能較特殊的「胖子機」，今年底ATM總數可望突破3,000台，一銀則前進麥當勞，搶攻通路據點。

今年以來，各大銀行開始搶攻ATM的市場，其中民營銀行最為積極，以國泰世華銀來說搶攻各零售通路，包含全家便利商店、全聯和捷運站等通路，今年至9月底，國泰世華銀光今年就已經新增624台ATM，預計年底前光是全聯就要新增逾300台，未來還可能突破千台，年底前國泰世華總ATM更可望突破3,000台。

（中央社記者田裕斌台北31日電）台股今天在電子權值股領軍下，指數一度上攻10800點，不過最後一盤賣盤摜壓台積電、聯電，指數漲幅縮水，10800點失守，但月線仍拉出409.86點長紅。

加權股價指數終場上漲36.93點、漲幅0.34%、收在10793.80點、成交值新台幣1175.27點，在指數高檔連收7根黑K棒後，今天終於以紅K棒做收，收盤指數也再創27年多來新高，不過成交值不到1200億元，市場熱情未被點燃。

【時報-台北電】慶富聯貸主辦行第一銀行今(27)日召開慶富聯貸案債權銀行團會議，會中決議銀行團於11月3日前回覆是否同意委請國際通商法律事務所辦理訴追，並請主辦行提供備償存款明細及借保戶財產資料給各參貸行，而備償專戶的29.1億元存款保留6億元，做為律師費、裁判費等支出，一年後再做後續分配。

銀行團已對慶富公司採取法律行動，民事求償部分，提出假扣押、假處分等保全程序；刑事告訴部分，對慶富公司相關人員涉嫌以不實單據向銀行詐貸提起告訴，請檢調加速偵辦，銀行團對於慶富公司涉嫌詐貸同表憤慨，此案打壞銀行團支持政府公共工程融資的美意，銀行團也呼籲政府儘速修法，提高詐貸相關刑責，對於慶富公司的所有不法應嚴查、嚴辦、嚴懲。

中信兄弟在台灣大賽第3戰派出潘萣翔鎮守二壘，對於這項調度，總教練史耐德表示，因過往的數據來看，潘萣翔對上猿隊先發投手賽格威的打擊表現不錯。

潘萣翔表示，賽格威的直球有些伸卡球的味道，在擊球時就是特別注意不要讓身體開掉，獲得先發的機會，在球場上就是把該做的事情做好。

手機晶片大廠聯發科 (2454-TW) 今(31)日召開線上法說，對於今日外電報導，傳公司有機會接獲蘋果手機數據機訂單，共同執行長蔡力行表示，「毫無所悉」，否認市場傳言。

外電報導，由於蘋果與高通訴訟問題延燒，蘋果可能減少採用高通數據機晶片，改增加英特爾數據機晶片比重，甚至不排除有機會採用聯發科晶片。

NCC 今 (31) 日展開第三波行動寬頻業務 (4G) 釋照第一階段數量競價，5 大電信都參與角逐，首日統計出爐，10 回合標結果，暫時得標價合計 237.6 億元，已占總競標底價 294 億元的 8 成，第一天的競標鎖定 2100MHz 頻段，1800MHz 頻段還沒有競價者報價，頻譜競價作業明 (1) 日將持續再戰。

NCC 表示，今日競價程序從上午 9 時至下午 4 時進行，由合格競價者中華電 (2412-TW)、台灣大 (3045-TW)、台灣之星、亞太電 (3682-TW) 及遠傳 (4904-TW) 等 5 家現有行動業者參與。

法拉盛市中心目前有14人被確診為「退伍軍人症」(Legionnaires disease)，10月19日以後再未出現新病例。紐約市衛生局(DOHMH)聯合市議員顧雅明辦公室，30日在法拉盛文藝中心(Flushing Town Hall)舉行退伍軍人症答疑座談會，市衛生局長巴塞特(Mary T. Bassett)和兩位專家現場指導民眾如何預防和發現退伍軍人症，並答疑解惑，希望大家了解及注意此該疾病。兩位康復病患到場現身說法。

巴塞特表示，退伍軍人症是一種肺炎，由細菌引起，因吸入帶有細菌的水汽患病，不會通過人體傳播，窗式空調機也不會致病。全國每年有200至400人患此病，早發現、早治療，很多人都能痊癒。法拉盛市中心出現的14位退伍軍人症病患，其中13名已康復出院，一人在醫院治療，無人死亡，患者多為50歲以上。

（中央社記者鍾榮峰台北30日電）iPhone X預購熱夯，市場已將眼光看到明年新款iPhone。凱基投顧分析師郭明錤推測，明年下半年新iPhone將續用iPhone X相機的晶圓級光學元件和4P鏡頭方案。

郭明錤在報告中預期，蘋果在明年2018年下半年不會再犯iPhone X供貨不順與生產遞延的錯誤，預期明年下半年新款iPhone可準時且穩定在明年第3季底出貨。

10月31日，歌手金鐘國、演員金喜善、黃政民、劉亞仁、朴寶英、柳承秀、趙在允、朴寶劍 、崔珉豪等在新羅酒店出席了演員宋仲基與宋慧喬的婚禮。（責編：邵天翔）<全星網>

日前「台灣機車路權促進會」為爭取機車「不強制兩段式左轉」權利，在網路發起「待轉大富翁」活動，只見機車騎士們在路口合法「無限轉圈圈」，使得交通大塞，引起熱議。警政署今（31）日對此表示，應注意其他用路人安全，警方將加強蒐證、執法，並適時派員指揮、疏導，如民眾不服員警指揮，甚至壅塞公眾往來設備，將依法開罰。

綜合媒體報導，近日「台灣機車路權促進會」在台北、高雄兩地發起「待轉大富翁」活動，只見一群機車騎士在路口無限「轉圈圈」訴求手段雖合法，但卻也導致交通大堵塞，該團體在活動舉辦成功後，還在臉書上說將乘勝追擊，會不定期的舉辦下去。

（中央社記者許秩維台北31日電）電影中只用心跳、呼吸等方式的測謊機，測得出緊張程度卻未必準確。北醫大團隊研發腦波測謊，只要說謊，腦波就會呈現不一樣的反應，讓人想賴也賴不掉。

台北科技大學和台北醫學大學攜手成立「智慧大腦科技中心」，今天正式簽署合作意向書，未來將開設課程，並針對大數據、人工智慧、腦波測量機械工程等領域合作，希望提升漸凍人、植物人和長照的照護品質，現場也展出多項研發成果。

遠雄 (5522-TW) 企業團董事長趙藤雄等人遭起訴，遠雄企業團副總總經理楊舜欽今 (31) 日指出，遠雄企業團為專業經理人制度，各事業體均正常運作，各公司營運及財務並不受影響。

台灣台北地方法院檢察署偵辦趙藤雄等人弊案，認為趙藤雄嚴重損害公司利益，另慣以行賄公務員謀取開發案利潤，具體求刑總計 24 年。

（中央社記者江明晏台北2017年10月30日電）iPhone X將於11月3日開賣，電信業者除舉行首賣儀式，也祭出一連串優惠方案尬場，遠傳電信 (4904) 回饋前6個月月租金額10%，中華電信 (2412) 打造賈伯斯十大景點之旅，供果粉抽獎。

中華電信將於11月3日上午8時在台北威秀信義服務中心，舉辦iPhone X開賣會，現場開放限量50名購機名額，開賣現場將打造獨家「FOX+影城」，以電影陪伴排隊果粉一整夜，早上也會供應餐點，並加碼現場抽獎活動，將抽出iPhone X(64GB)、蘋果原廠AirPods及充電線等。

日本國內對於本土啤酒的需求，近年來呈現下滑趨勢，因此日本啤酒商在歐美嘗試進軍不同通路、購買其他品牌以及研發新產品以達客戶需求。與 2006 年相比，麒麟、札幌與朝日三家廠商，2016 年在國內的銷售都下降。

麒麟控股株式會社 (JP-2503)，進軍精釀啤酒以促進銷售成長，並且去年購買 24% 布魯克林啤酒廠的股份，擴展手工啤酒的產品線。札幌控股株式會社 (JP-2501) 目標擴展北美市場，他們收購加州的鐵錨牌蒸汽啤酒廠。朝日啤酒株式會社 (JP-2502)，則是花了 110 億美元，從比利時商安海斯 - 布希英博集團收購許多啤酒品牌。

美國「羅省中華會館」回台訪問，副總統陳建仁今天(31)下午在總統府接見時致詞表示，羅省中華會館長年支持中華民國，在會館內外懸掛中華民國國旗、館內懸掛總統玉照；無論是歷年雙十國慶升旗典禮、國慶餐會、國慶文化訪問團、文藝比賽等各項活動都積極參與，充分表現真摯的愛國情操，實足為各僑社團體的表率與典範。

副總統指出， 台灣在去年順利完成第三次政黨輪替，成熟的民主發展普遍受到世界肯定；新政府上任後沒有一絲懈怠，積極著手處理積習已久的問題，經過1年多以來的衝刺改革，現在漸漸有了改變，而且朝更好的方向往前邁進。

旺報【記者林永富╱綜合報導】

中共解放軍海軍東海方向岸基航空兵力量完成重大整合，原來分屬兩個團的20多架蘇-30MK2重型三代機、20多架殲-10A中型三代機，被調整重組到一個航空兵旅。經過這次整合，海軍東海艦隊的此一航空兵旅可能共計擁有近50架三代戰機。日本防衛省曾說要在每一架中國軍機出現時，保持4架日方戰機起飛應對的態勢。可是，經過此番整合，將會讓日本航空自衛隊200餘架F-15J戰機幾乎傾巢出動、窮於應付了。

南韓媒體報導，北韓當局日前派出特務人員，意圖暗殺北韓領袖金正恩的姪子金漢率，卻因十九大期間北京加強戒備而事跡敗露，7人暗殺小組已被中國國安部逮捕，正在接受秘密偵訊。

FX168 財經今 (31) 日報導，美元見底訊號或許真的到底了， 摩根大通的計量經濟學模型顯示，隨著美國經濟在今年年底前出現增長勢頭，美元出現 2017 年迄今首個明確的買入信號，而歐元則應該被賣出。 摩根大通策略師近期已經做多美元 / 日元；同時他們也削減新興市場兌美元的看漲押注。

報導指出，海外知名外匯資訊網站 Poundsterlinglive.com 周一撰文稱，摩根大通的分析師們認為，因為歐元區經濟增長勢頭減弱，而美國經濟加速增長，在大西洋兩岸經濟體之間的角色互換的背景下歐元 / 美元可能下跌。

PCB、半導體及面板設備廠志聖工業 (2467-TW) 今 (31) 日召開法說會，公布自結前 3 季稅後純益 3.02 億元，每股純益為 2.02 元；同時，志聖董事長梁茂生指出，志聖目前在手的訂單金額高達 22 億元，也創下史上新高。

此外，在蘋果新發表 iPhone 8 及即將上市的 iPhone X 新手機系列採用 3D 玻璃機殼以因應無線充電的需求，志聖並已開發出玻璃機殼的固化製程設備，今年已完成交機，獲華碩 (2357-TW) 及中國大陸 OPPO 供應鏈的採用，明年還有待交機的訂單。

記者 段楚禎 報導

工商時報【劉懿慧╱台北報導】

財政部昨（11）日公布2016年房屋稅統計通報，稅額在4,000元以下的戶數，較3年前成長0.9％，但稅額為百萬以上的戶數，增幅達32.3％，顯示各地方政府陸續調高房屋標準單價後，影響到的大多是原本就坐擁高價房產的少數族群。